Penggunaan Kata 是 (shi)....的 (de) Dalam Bahasa Mandarin

Penggunaan Kata 是 (shi)....的 (de) Dalam Bahasa Mandarin mempunyai arti "adalah....".

Dalam mengartikan ke Bahasa Indonesia, Kata 是 (shi)....的 (de) Dalam Bahasa Mandarin boleh tidak diartikan.

Maksudnya?

Iya, kata 是 (shi)....的 (de) Dalam Bahasa Mandarin hanya bersifat penekanan kalimat, menyatakan kata benda atau suatu tindakan yang dilakukan (sebelum kata 是 shi).

Contoh Kalimat  Penggunaan Kata 是 (shi)....的 (de) Dalam Bahasa Mandarin:

1. 这 支  钢 笔  是 我 的 。

   zhè zhī ɡānɡ bǐ shì wǒ de.   

Pulpen ini adalah punya saya.

Kosakata:

这  zhè = ini

支  zhī = satuan (untuk pen, pensil, kuas dll)

钢 笔  ɡānɡ bǐ = pulpen

 我 wǒ = saya

 2. 这 只  小 猫  是  妹 妹  买 的 。

zhè zhǐ xiǎo māo shì mèi mei mǎi de.

Kucing kecil ini  adalah adik perempuan yang beli.

Kosakata:

这  zhè = ini

只  zhǐ  = satuan (untuk hewan)

小  xiǎo māo = kecil

猫 māo = kucing

 妹 妹  mèi mei = adik perempuan

买 mǎi = beli

3. 那 条  裤 子  是 哥 哥  要  给 我 的 。

nà tiáo kù zi shì ɡē ɡe yào ɡěi wǒ de.

Celana itu adalah koko yang kasihkan ke saya.

 Kosakata:

那 nà = itu

条  tiáo= satuan (untuk celana, rok dll)

裤 子  = celana

 哥 哥  = kakak laki-laki

要  = mau/harus

给 = kasih/memberi/memberikan

我 = saya

4. 那 条  裙 子  是  姐 姐  最 喜 欢 的 。

nà tiáo qún zǐ shì jiě jiě zuì xǐ huan de.   

Rok itu adalah yang paling disukai oleh kakak perempuan.

Kosakata:

那 nà = itu

条  tiáo= satuan (untuk celana, rok dll)

裙 子  qún zǐ = rok

姐 姐  jiě jiě = kakak perempuan

最 zuì = paling

喜 欢 xǐ huan = suka

5. 那 些 钱  是 弟 弟  要  给  妹妹 的 。

nà xiē qián shì dì di yào ɡěi mèi mei de.   

Sejumlah uang itu adalah adik laki-laki yang mau kasihkan ke adik perempuan.

Kosakata:

那 nà = itu

些 xiē = beberapa/sejumlah

钱   qián  = uang

弟 弟 dì di = adik laki-laki

要 yào = mau/harus

给 ɡěi = kasih/memberi/memberikan  

妹 妹  mèi mei = adik perempuan

Demikian Penggunaan Kata 是 (shi)....的 (de) Dalam Bahasa Mandarin.