1. 一 年 之 计 在 于 春 ，一 日 之 计 在 于 晨 。
An hour in the morning is worth two in the evening.
Huàn nán jiàn zhōnɡ qínɡ
2. 患 难 见 钟 情
A friend in need is a friend indeed.
Dī shuǐ shí chuān shénɡ jù mù duàn
3. 滴 水 石 穿 ， 绳 锯 木 断
Constant dropping wears the stone.
Bīnɡ dònɡ sān chǐ fēi yì rī zhī hán
4. 冰 冻 三 尺 ， 非 一 日 之 寒
Rome is not built in a day.
Yǒu fú tónɡ xiǎnɡ yǒu nán tónɡ dānɡ
5. 有 福 同 享 ， 有 难 同 当
share bliss and misfortune together.
Jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi
6. 近 朱 者 赤 ， 近 墨 者 黑
If you live with a lame person, you will learn to limp.
Sān sī ér hòu xínɡ
7. 三 思 而 后 行
Look before you leap.
Bù jīnɡ yí shì bù chánɡ yì zhì
8. 不 经 一 事 ，不 长 一 智
Experience is the mother of wisdom.
Jǐ suǒ bù yù wù shī yú rén
9. 己 所 不 欲 ，勿 施 于 人
Treat other people as you hope they will treat you.
10. 教 学 相 长
He who teaches, learns.
Yán shī chū ɡāo tú
11. 严 师 出 高 徒
A strict teacher produces outstanding students.
Shí nián shù mù bǎi nián shù rén
12. 十 年 树 木 ， 百 年 树 人
It takes three generations to make a gentleman.
Mǎn zhāo sǔn qiān shòu yì
13. 满 招 损 ， 谦 受 益
Pride hurts, modesty benefits.
Liánɡ yào kǔ kǒu lì yú bìnɡ zhōnɡ yán nì ěr lì yú xínɡ
14. 良 药 苦 口 利 于 病 ， 忠 言 逆 耳 利 于 行
Good medicine for health tastes bitter to the mouth.
Xū xīn shǐ rén jìn bù jiāo ào shǐ rén luò hòu
15. 虚 心 使 人 进 步 ， 骄 傲 使 人 落 后
Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.
Baca: 15 idiom bahasa mandarin
Post a Comment
0Comments