Penggunaan Kata 一边 yi bian......一边 yi bian......



Jika pada artikel sebelumnya, saya sudah jelaskan cara penggunaan kata 的,得,地(de). 

Saya sangat berharap kita semua sudah bisa menggunakan kata-kata tersebut. Kata-kata yang tersebut diatas sangat sering kita lihat baik di buku pelajaran sekolah ataupun pada bacaan lain seperti bacaan di koran. 



Sebaiknya setelah dipelajari, agar lebih sering dipraktekkan dalam percakapan sehari-hari.

Saat ini, kita akan mempelajari sebuah kata sambung yang mudah untuk dipraktekkan.

“一边......一边......is a connective indicating two or more actions taking place simultancously. Only verbs or verb phrases can be put after“一边”. Sometimes“一”may be omitted when used before verbs.

“一边......一边...... dibaca “ yì biān...... yì biān......”.

Mempunyai arti : sambil ...... sambil .......

Melihat arti“一边......一边......, maka dapat kita ketahui bahwa “ yì biān...... yì biān......” berarti melakukan dua hal dalam satu waktu.

Agar lebih jelas, kita lihat beberapa contoh kalimat berikut ini :

我一边吃面一边看书 wǒ yì biān chī miàn yì biān kàn shū
Saya sambil makan mie sambil baca buku

我一边吃饭一边看小说 wǒ yì biān chī fàn yì biān kàn xiǎo shuō
Saya sambil makan nasi sambil baca novel

他一边喝水一边写字 tā yì biān hē shuǐ yì biān xiě zì
Dia sambil minum air sambil menulis

他一边喝水一边听音乐 tā yì biān hē shuǐ yì biān tīnɡ yīn yuè
Dia sambil minum air sambil mendengar musik

妈妈一边唱歌一边跳舞 mā ma yì biān chànɡ ɡē yì biān tiào wǔ
Mama sambil nyanyi sambil menari

爸爸一边吃面一边看小说bà ba yì biān chī miàn yì biān kàn xiǎo shuō
Papa sambil makan mie sambil baca novel

Apakah masih ingat kata (ta) pada contoh kalimat ke 3 dan ke 4 adalah dia (untuk laki-laki) atau dia(perempuan) ?jika lupa, bisa lihat lagi artikelnya (klik disini)

KOSAKATA:
我 wǒ  (Saya)

    yì biān (sambil) dibaca i pien

  面  chī miàn (makan mie) dibaca chê mien

   书 kàn shū (baca buku) dibaca khan su

  饭  chī fàn (makan nasi) dibaca chê fan

     kàn xiǎo shuō  (baca novel) dibaca khan siao suo

他  (dia) dibaca tha h

  水 hē shuǐ (minum air) dibaca he suê 

字 xiě zì (menulis) dibaca sie  zê

   tīnɡ (mendengar) dibaca thing 

  乐 yīn yuè  (musik) dibaca in yüek

妈 mā ma (mama) dibaca ma ma

  歌 chànɡ ɡē (menyanyi) dibaca chang kê 

  舞 tiào wǔ (menari) dibaca thiaou  u

爸 bà ba (papa) dibaca pak pa

YUK ucapkan dalam Bahasa Mandarin, kalimat dibawah ini !

1. Saya sambil makan mie sambil baca buku
2. Papa sambil makan mie sambil baca novel
3. Dia sambil minum air sambil menulis
4. Mama sambil minum air sambil mendengar musik

Materi apa yang Anda ingin pelajari? Silakan tuliskan di kolom komentar atau bisa diemail ke saya. Xiexie. Silakan bagikan ke sosial media yang kamu inginkan.

Review :
A : 谢谢 xiè xie  
B : ... ...

A : 再见 zài jiàn
B : ... ...


A : 你好 nǐ hǎo 
B : ... ...


Share On

发表评论

3 评论