Perbedaan Penggunaan Kata 的，得，地 (de) Dalam Tata Bahasa Mandarin

Suara Mandarin.com - Banyak  orang yang  meskipun sudah belajar Bahasa mandarin dalam kurun waktu yang lama, namun masih bingung dalam menggunakan kata 的、得、地  (de). 

Ketiga kata tersebut memiliki cara baca yang sama, yakni : de (dibaca : têk).

Sesungguhnya penggunaan ketiga kata tersebut memang bisa membuat pusing pengguna Bahasa Mandarin. 

Mari kita bahas bersama-sama.

Kata 的(de)

的 (de) memiliki 3 arti : kepunyaan(nya) , yang , (yang) dari.

Contoh 1 : kepunyaan(nya)

   1.  我的爸爸 (wo de ba ba ) : Papa(nya) saya.

              2. 我的书 (wo de shu ) : buku(nya) saya.

      Contoh 2 : yang

               1. 漂亮的妹妹 (piao liang de mei mei) : adik perempuan yang cantik.

             2.  聪明的弟弟 (cong ming de di di) : adik laki-laki yang pintar

 Contoh 3 : yang (dari)

          1. 中国公司的王小姐 (zhong guo gong si de wang xiao jie):  Nona Wang (yang) dari  Perusahaan China

      2. 印尼公司的林先生 (yin ni gong si de lin xian sheng) : Tuan Lin (yang)dari perusahaan Indonesia

Baca Juga: Penggunaan Kata Zai 在，再，才 dalam bahasa mandarin

             

        Kata 得(de)
     

             Bisa diartikan : nya , dengan.

  Sebelum kata 得 adalah kata kerja . 

              Sesudah kata 得 adalah kata sifat.

             Contoh :

          1.  吃得多(chi de duo) : makan(nya) banyak.

          2.  跑得快(pao de kuai) : lari(nya) cepat / berlari dengan cepat.

   Kata 地(de)    

  

        Bisa diartikan : dengan.

             Sebelum kata 地 adalah kata sifat , Sesudah kata 地 adalah kata kerja.

            Contoh :

          1. 慢慢地吃(man man de chi) : makan dengan pelan

           2. 幸福地活(xing fu de huo) : hidup dengan bahagia

 KOSAKATA :

→ 我 wo : saya

→爸爸 ba ba : ayah

→ 书 shu : buku

→ 漂亮  piao liang : cantik

→ 妹妹  mei mei : adik perempuan

→聪明  cong ming : pintar

→弟弟 di di : adik laki-laki

→ 中国  zhong guo

→ 公司  gong si : perusahaan

→ 小姐  xiao jie : nona

→ 印尼  yin ni : Indonesia

→ 先生  xian sheng : Tuan

→ 吃  chi : makan

→ 多 duo : banyak

→ 跑 pao : lari

→ 快 kuai : cepat

→ 慢慢  man man : pelan-pelan

→ 幸福  xing fu : bahagia

→ 活 huo : hidup

CATATAN AKHIR :

   1. Verb(kata kerja) + 得 + Adjective(kata sifat)

   2. Adjective(kata sifat) + 地 + Verb (kata kerja)

   3. Arti kata 的 disesuaikan dengan kalimatnya (nya, yang, yang dari)
    
Jika artikel ini ada manfaat nya, silakan di share.. 

Share On