Berikut adalah 100 kosakata Bahasa Mandarin (Hanyu Pinyin) beserta artinya yang diawali dengan aksara 成 (chéng).
Aksara 成 umumnya memiliki arti menjadi, berhasil, selesai, atau membentuk. Banyak di antaranya berbentuk chengyu (peribahasa 4 karakter) yang sangat sering digunakan dalam bahasa Mandarin sehari-hari maupun karya tulis.
1 – 20: Pembentukan & Keberhasilan (Sangat Sering Digunakan)
* 成功 (chéng gōng) – Sukses, berhasil
* 完成 (wán chéng) – Menyelesaikan, rampung
* 成长 (chéng zhǎng) – Tumbuh, berkembang
* 成为 (chéng wéi) – Menjadi
* 成立 (chéng lì) – Mendirikan, membentuk
* 成就 (chéng jiù) – Pencapaian, prestasi
* 成熟 (chéng shú) – Matang, dewasa
* 成本 (chéng běn) – Biaya modal, biaya produksi
* 成绩 (chéng jì) – Nilai, hasil prestasi
* 成人 (chéng rén) – Orang dewasa
* 成员 (chéng yuán) – Anggota
* 成交 (chéng jiāo) – Transaksi berhasil, sepakat
* 成型 (chéng xíng) – Terbentuk, mengambil bentuk
* 成效 (chéng xiào) – Hasil, efektivitas
* 成果 (chéng guǒ) – Hasil kerja, buah karya
* 成份 / 成分 (chéng fèn) – Kandungan, komposition, unsur
* 成千上万 (chéng qiān shàng wàn) – Ribuan bahkan ribuan (sangat banyak)
* 成双成对 (chéng shuāng chéng duì) – Berpasang-pasangan
* 成天 (chéng tiān) – Sepanjang hari, seharian
* 成心 (chéng xīn) – Sengaja (berniat khusus)
21 – 40: Gabungan Kata Modern & Istilah Sehari-hari
* 成语 (chéng yǔ) – Peribahasa Mandarin (4 karakter)
* 成交量 (chéng jiāo liàng) – Volume penjualan / transaksi
* 成本价 (chéng běn jià) – Harga pokok / modal
* 成人礼 (chéng rén lǐ) – Upacara kedewasaan
* 成因 (chéng yīn) – Penyebab terbentuknya sesuatu
* 成例 (chéng lì) – Preseden, contoh yang sudah ada
* 成套 (chéng tào) – Satu set lengkap
* 成败 (chéng bài) – Keberhasilan dan kegagalan
* 成金 (chéng jīn) – Menjadi emas / kaya
* 成交额 (chéng jiāo é) – Total nilai transaksi
* 成名 (chéng míng) – Menjadi terkenal
* 成文 (chéng wén) – Tertulis (misal: hukum tertulis)
* 成灾 (chéng zāi) – Menjadi bencana
* 成批 (chéng pī) – Dalam jumlah besar / partai besar
* 成数 (chéng shù) – Persentase (misal: 10%)
* 成品 (chéng pǐn) – Barang jadi / produk akhir
* 成因 (chéng yīn) – Faktor pembentuk
* 成见 (chéng jiàn) – Prasangka, pandangan awal
* 成行 (chéng xíng) – Berangkat (dalam perjalanan/tur)
* 成亲 (chéng qīn) – Menikah
41 – 60: Peribahasa & Ungkapan Empat Karakter (Chengyu) - Bagian 1
* 成竹在胸 (chéng zhú zài xiōng) – Sudah punya rencana matang / percaya diri
* 成家立业 (chéng jiā lì yè) – Menikah dan membangun karier
* 成仁取义 (chéng rén qǔ yì) – Rela berkorban demi kebenaran
* 成事不足，败事有余 (chéng shì bù zú, bài shì yǒu yú) – Tidak bisa bantu sukses, justru merusak acara
* 成群结队 (chéng qún jié duì) – Berkelompok-kelompok / berbondong-bondong
* 成人之美 (chéng rén zhī měi) – Membantu orang lain mewujudkan keinginannya
* 成王败寇 (chéng wáng bài kòu) – Yang menang jadi raja, yang kalah jadi pecundang
* 成龙配套 (chéng lóng pèi tào) – Membentuk sistem lengkap
* 成家立户 (chéng jiā lì hù) – Mandiri dan membuat rumah tangga sendiri
* 成风化俗 (chéng fēng huà sú) – Membentuk kebiasaan dan tradisi baik
* 成群连片 (chéng qún lián piàn) – Luas dan membentang dalam jumlah banyak
* 成名成家 (chéng míng chéng jiā) – Menjadi terkenal dan pakar di bidangnya
* 成算在心 (chéng suàn zài xīn) – Punya perhitungan/perencanaan di dalam hati
* 成败得失 (chéng bài dé shī) – Keberhasilan, kegagalan, keuntungan, dan kerugian
* 成言在先 (chéng yán zài xiān) – Sudah ada kesepakatan/kata-kata sebelumnya
* 成规陋习 (chéng guī lòu xí) – Kebiasaan buruk lama
* 成灾兴祸 (chéng zāi xīng huò) – Menimbulkan bencana dan malapetaka
* 成偏成见 (chéng piān chéng jiàn) – Memiliki prasangka subjektif
* 成算在上 (chéng suàn zài shàng) – Rencana sudah disusun dari atas
* 成色十足 (chéng sè shí zú) – Kualitas/kandungan murni 100%
61 – 80: Kata Sifat, Kata Kerja & Istilah Khusus
* 成分股 (chéng fèn gǔ) – Saham konstituen (saham pembentuk indeks)
* 成规 (chéng guī) – Aturan yang sudah ada sejak dulu
* 成局 (chéng jú) – Situasi yang sudah pasti / terbentuk
* 成算 (chéng suàn) – Perencanaan yang matang
* 成精 (chéng jīng) – Menjadi siluman / sangat ahli/licik
* 成型机 (chéng xíng jī) – Mesin cetak / molding machine
* 成色 (chéng sè) – Kualitas / kadar kemurnian (logam mulia/barang)
* 成套化 (chéng tào huà) – Systematization / standarisasi paket
* 成衣 (chéng yī) – Pakaian jadi (ready-to-wear)
* 成统 (chéng tǒng) – Menjadi tradisi / aturan
* 成体 (chéng tǐ) – Organisme dewasa (biologi)
* 成相 (chéng xiàng) – Pembentukan bayangan (optik)
* 成话 (chéng huà) – Masuk akal / pantas dikatakan
* 成活 (chéng huó) – Bertahan hidup (tanaman/jaringan)
* 成活率 (chéng huó lǜ) – Tingkat kelangsungan hidup
* 成倍 (chéng bèi) – Berlipat ganda
* 成灾率 (chéng zāi lǜ) – Tingkat kerusakan akibat bencana
* 成品油 (chéng pǐn yóu) – BBM (bahan bakar minyak hasil olahan)
* 成效显著 (chéng xiào xiǎn zhù) – Hasilnya sangat signifikan
* 成眠 (chéng mián) – Tertidur nyenyak
81 – 100: Peribahasa & Ungkapan Empat Karakter (Chengyu) - Bagian 2
* 成千成万 (chéng qiān chéng wàn) – Jumlahnya sangat amat banyak
* 成百上千 (chéng bǎi shàng qiān) – Ratusan hingga ribuan
* 成风作浪 (chéng fēng zuò làng) – Membuat keributan / kekacauan
* 成败论英雄 (chéng bài lùn yīng xióng) – Menilai seseorang hanya dari sukses/gagalnya
* 成何体统 (chéng hé tǐ tǒng) – Sungguh tidak sopan / tidak ada tata krama!
* 成形起家 (chéng xíng qǐ jiā) – Membangun usaha hingga berkembang
* 成团作对 (chéng tuán zuò duì) – Berkumpul dalam kelompok
* 成帮结队 (chéng bāng jié duì) – Bersenjatakan/berkelompok dalam geng
* 成积暴发 (chéng jī bào fā) – Akumulasi lama yang mendadak meledak
* 成一规矩 (chéng yī guī ju) – Menjadi standar / aturan tunggal
* 成仁施义 (chéng rén shī yì) – Berbuat kebajikan dan keadilan
* 成果累累 (chéng guǒ lěi lěi) – Membuahkan banyak sekali hasil manis
* 成事在天 (chéng shì zài tiān) – Keberhasilan ditentukan oleh Yang Maha Kuasa
* 成套设备 (chéng tào shè bèi) – Peralatan lengkap / satu set mesin
* 成效斐然 (chéng xiào fěi rán) – Pencapaian hasil yang sangat luar biasa
* 成千盈百 (chéng qiān yíng bǎi) – Berjumlah sangat melimpah
* 成俗易世 (chéng sú yì shì) – Mengubah kebiasaan masyarakat dan zaman
* 成命难违 (chéng mìng nán wéi) – Perintah yang sulit dibantah
* 成败在即 (chéng bài zài jí) – Sukses atau gagal akan segera terlihat
* 成年累月 (chéng nián lěi yuè) – Berbilang tahun dan bulan (waktu yang sangat lama)
.png)
0 Comments