Penggunaan Kata zai 在 , zai 再,cai 才


  Dalam belajar Bahasa Mandarin, kita akan sering menemui tiga kata yang secara    pengucapan   hampir sama yaitu : (zài)  ,  再(zài) ,才(cái).

  Bagaimanakah cara menggunakan ketiga kata tersebut?


  Mari kita pelajari satu per satu

  ↔ Cara Pakai kata 在( zài

  Jika di belakang (zài) adalah Kata Kerja, Maka (zài) artinya : “sedang”

  Jika di belakang (zài) adalah Kata Tempat, Maka (zài) artinya : “ di ...”

  Contoh Penggunaan Kata (zài)

  *         wǒ zài chī miàn 
    = Saya sedang makan mie.

  *     玩 wǒ zài wán 
    = Saya sedang bermain.

  *          视 wǒ zài kàn diàn shì 
    = Saya sedang nonton TV.

  * 我在      课 wǒ zài zuò ɡōnɡ kè 
    = Saya sedang mengerjakan PR/tugas.

  *          么 nǐ zài chī shén me 
     = Kamu sedang makan apa ?


  Beberapa contoh diatas adalah kata (zài) yang berarti “sedang”

  Pola sederhananya adalah : Subjek(主语) + (zài) + Kata kerja(动词) + Objek(宾语)

  —————————————————

  Dibawah ini adalah kata (zài) yang berarti “di...”

  → 妈妈在美国工作。
   mā ma zài měi ɡuó ɡōnɡ zuò
     Mama bekerja di Amerika.

  → 妈妈在食堂吃面。
   mā ma zài shí tánɡ chī miàn
     Mama makan mie di kantin.

  → 我在学校做功课。
    wǒ zài xué xiào zuò ɡōnɡ kè
     Saya mengerjakan PR di sekolah.

  →     玩。 
   wǒ zài ɡōnɡ yuán wán
     Saya bermain di Taman.

  → 爸爸在Sudirman路工作。
   bà ba zài Sudirman lù ɡōnɡ zuò
     Papa bekerja di Jalan Sudirman.

  Pola sederhananya adalah : 
 Subjek(主语) + (zài) +keterangan tempat(处所名词)+ Kata kerja(动词) + Objek(宾语)

   ________________________________________

  ↔ Cara Pakai kata (zài)

  Kata (zài) mempunyai arti “Lagi”.

  Pola kalimat :  (zài) + Kata Kerja (动词)

  Contoh Penggunaan Kata (zài)

a.       我不能再喝了。
    wǒ bù nénɡ zài hē le
Saya tidak bisa minum lagi.


b.      要是再下雨 ,我就不去了。 
    yào shì zài xià yǔ ,  wǒ jiù bú qù le
Jika hujan lagi, maka saya tidak pergi.


c.       她吃     ,       饭。
    tā chī le miàn   zài chī chǎo fàn
Setelah dia makan mie, makan lagi nasi goreng.


d.      别再说了。
    bié zài shuō le
Jangan bicara(ngomong) lagi.
  

    Baca juga Penggunaan kata de 的,得,地

  ↔ Cara Pakai kata (cái)

  Kata (cái) mempunyai arti : barulah / barusan / baru.

  Contoh Penggunaan Kata(cái)

a.       我才八岁。
wǒ cái bā suì = Saya baru berumur 8 tahun.

b.      你先吃,我才吃。
nǐ xiān chī , wǒ cái chī
Kamu makan dulu, barulah saya makan.

c.      我睡了,妈妈才睡。
wǒ shuì le  mā ma cái shuì
Setelah saya tidur, barulah mama tidur.

  Penggunaan lain dari kata(cái)
  Jika kata  (cái) diikuti dengan kata (bù) , maka(cái) hanya sebuah penegasan/memastikan       maksud dari kata dibelakang (cái) dan kata(cái) disini tidak perlu diartikan.

  Contoh :

 √ 我才不要吃 wǒ cái bú yào chī
     Saya tidak mau makan.

 √ 我才不相信 wǒ cái bù xiānɡ xìn
     Saya tidak percaya.

  Demikianlah penjelasan sederhana tentang penggunaan kata  再,才。

  Semoga bisa menambah pengetahuan sahabat sekalian.

  Jika ada yang ingin anda tanyakan, silakan hubungi saya melalui kolom komentar.

  Silakan pilih tombol Share yang ada di bagian bawah.
  Salam Jiayou !!!




发表评论

3 评论