ɡōnɡ yuán lǐ   yǒu de rén zài sàn bù   

 公   园  里 ， 有 的  人  在  散 步 ，

Di dalam taman, ada orang yang sedang jogging,


yǒu de rén zài dǎ quán   

 有 的  人  在 打  拳  ，

Ada orang yang sedang bermain kungfu


yǒu de rén zài fànɡ fēnɡ zhēnɡ   

 有 的  人  在  放   风    筝  。

Ada orang yang sedang bermain layangan.


xià kè le   yǒu de tónɡ xué qù cāo chǎnɡ   

 下 课 了 ， 有 的  同   学 去  操   场  ，

Selesai pelajaran, ada teman sekolah yang pergi ke lapangan,


yǒu de tónɡ xué qù cè suǒ   

 有 的  同   学 去 厕  所 ，

Ada teman sekolah yang ke toilet,


yǒu de tónɡ xué qù yuè lǎn shì   

 有 的  同   学 去  阅  览  室 。

Ada teman sekolah yang pergi ke ruangan baca.


xiǎo huá yǒu hěn duō yóu piào   yǒu dí shì zhōnɡ ɡuó de   

 小   华  有  很  多  邮  票  ， 有 的  是   中   国 的 ，

Xiao Hua ada sangat banyak perangko, ada yang negara China,


yǒu dí shì rì běn de   

 有 的  是 日  本 的 ，

Ada yang negara jepang


yǒu dí shì měi ɡuó de   

 有 的  是  美  国 的 。

Ada yang negara Amerika



 散 步 sàn bù = Jogging/jalan santai 

 阅  览  室 yuè lǎn shì = ruang baca

 邮  票 yóu piào = perangko  

 挂 ɡuà = gantung

五  颜  六 色 wǔ yán liù sè = warna-warni 

气  球 qì qiú = bola angin

各   种  各  样 ɡè zhǒnɡ ɡè yànɡ = banyak jenis  

点   心  diǎn xin = cemilan

联   欢   会 lián huān huì  = acara/pesta

绕  口  令 rào kǒu lìnɡ = nge-rap 

 表   演 biǎo yǎn = pertunjukan

相    声 xiànɡ shenɡ  = 2 orang saling bicara satu sama lain.

节 目 jié mù = program

精   彩 jīnɡ cǎi = menarik


日  本 rì běn = jepang 

美  国 měi ɡuó = Amerika

方   方  fānɡ fanɡ = Fang-Fang

圆   圆  yuán yuan = Yuan-Yuan