我 们  要 爱 护 牙 齿 

 wǒ men  yào  ài hù  yá chǐ. 

Kita harus melindungi gigi.


 睡  觉  以  前   小  明   想  吃 一  块  糖  。

shuì jiào yǐ qián xiǎo mínɡ xiǎnɡ chī yí kuài tánɡ.   

Sebelum tidur xiao ming ingin makan 1 buah permen.


他  问 妈 妈 ： “我 可 以  吃  糖  吗 ？”

tā wèn mā ma：      wǒ kě yǐ chī tánɡ ma?     

Dia tanya mama: Apakah boleh makan permen?


妈 妈  说 ：“不  行， 这 个 习  惯  不  好 。 睡  觉  以  前   吃  东  西，牙 齿  会  长   小  虫 子 的 。”

mā ma shuō     bù xínɡ, zhè ɡè xí ɡuàn bù hǎo.   Shuì jiào yǐ qián chī dōnɡ xi, yá chǐ huì zhánɡ xiǎo chónɡ zǐ de.     Mama bilang: tidak boleh, kebiasaan inintidak bag

Mama bilang: tidak boleh, kebiasaan ini tidak baik. sebelum tidur makan sesuatu, gigi bisa tumbuh ulat kecil.

 

小  明   问： “ 疼  吗？”

xiǎo mínɡ wèn :     ténɡ ma?     

Xiao ming tanya: apakah sakit?


妈 妈  点  点  头  说 ： “ 疼 ， 当  然  疼  。”

mā ma diǎn diǎn tóu shuō :     ténɡ   dānɡ rán ténɡ.     

Mama mengangguk-angguk kepala bilang: sakit, tentu saja sakit.


 小  明   说 ： “ 好 吧 ，我 不  吃 了 。”

xiǎo mínɡ shuō :     hǎo ba   wǒ bù chī le.     

Xiao ming bilang: baiklah, saya tidak makan.

说一说：

 小   华 ： 妈 妈 ，我 可 以   上   网  吗 ？我   想   玩  游 戏 。

xiǎo huá :  mā ma   wǒ kě yǐ shànɡ wǎnɡ ma?   Wǒ xiǎnɡ wán yóu xì.   

Xia Hua: mama, apakah saya boleh main internet? saya ingin main game. 


妈 妈 :  现   在 不  能    上   网  ，已  经   九  点  了 ， 睡   觉  吧 。

mā ma:   xiàn zài bù nénɡ shànɡ wǎnɡ   yǐ jīnɡ jiǔ diǎn le   shuì jiào ba.   

Mama: sekarang tidak boleh main internet, sudah jam 9, tidurlah.


 小   华  说  ：  好 吧 ，我 去  睡   觉  了 。

xiǎo huá shuō    hǎo ba   wǒ qù shuì jiào le.   

Xiao Hua bilang: baiklah, saya pergi tidur.


妈 妈 ： 别  忘  记  刷   完 牙  再  睡   觉  。

mā ma :  bié wànɡ jì shuā wán yá zài shuì jiào.   

Mama: jangan lupa selesai gosok gigi baru tidur.


 小   华 ： 好 的 ，妈 妈 。 晚 安 ！

xiǎo huá   hǎo de   mā ma   Wǎn ān !  

Xiao Hua: Baik, mama, selamat malam!


妈 妈 ： 晚 安 ！

mā ma :  wǎn ān !  

Mama: selamat malam!


Kosakata:  

爱 护 ài hù : melindungi

 牙 齿 yá chǐ : gigi

习 惯  xí ɡuàn : kebiasaan

长  zhánɡ : tumbuh

 虫子 chónɡ zǐ = ulat

疼  ténɡ  = sakit

当 然 dānɡ rán = tentu saja

刷  shuā = menggosok

牙 yá = gigi

晚安 wǎn ān = selamat malam