san zi jing (5) 三字经 中文解释 (印尼文翻译)

san zi jing disebut juga dengan nama three character classic, pada kesempatan ini, pembahasan san zi jing kita adalah tentang angka dan tentang hal-hal yang terdiri dari 3 jenis.

Penjelasan san zi jing yang ada di suara mandarin dibuat dalam banyak artikel, bertujuan supaya mudah dipelajari oleh pembaca suara mandarin.

Baca Juga: san zi jing (1)

 

Baca Juga: san zi jing (4)

 

一而十 ➢ 万物的数目，从一开始算起，算到十倍，从一到十是某本数字。

Jumlah dari semua benda, bermula dari angka 1, dihitung sampai 10, angka 1 sampai 10 merupakan angka dasar.

十而百 ➢  我国是采用十进位的方法，十个十就是一百，所以说百是十的盈。

Negara Tiongkok menggunakan sistem angka desimal, 10 kalinya 10 adalah 100, jadi 100 adalah angka penuh dari 10 (10 X 10)

Sistem desimal adalah sistem perhitungan yang berfokus pada angka 10, tanyain ke guru matematika kamu yah kalau belum paham tentang angka desimal.

百而千  ➢  十个一百是一千，所以千是个百的盈数。

10 buah angka 100 adalah 1000, jadi 1000 adalah angka penuh dari 100 (10 X 100)

千而万 ➢  从十加到万，万就是十个满千的数至于十万，百万，万万是无穷无尽的。

Angka 10 ditambah sampai puluh ribu, puluh ribu adalah 10 buah angka 1000, 
seperti angka puluh puluh ribu (atau 100ribu = 十万), ratus puluh ribu (1.000.000 / 1 juta = 百万) , puluh ribu puluh ribu (100.000.000 / 100juta = 万万) dan angka angka selanjutnya yang tidak ada ujungnya (unlimited).

三才者  ➢  形成这个世界的三个主体的。

Adalah 3 bagian utama yang membentuk dunia ini.

天地人 ➢  一个是天， 一个是地， 一个是人， 天是空气所包含的， 地就是地球， 是九大行星中的一个， 人在天地的中间， 很贵重的 为万物之灵， 能创天地，和天地并立。

yang 1 adalah langit, yang 1 adalah tanah, yang 1 adalah Manusia, 
langit mengandung udara / oksigen , Tanah adalah bumi, merupakan salah satu dari 9 planet besar (sekarang hanya ada 8 planet, karena Pluto sudah tidak dianggap sebagai planet),
Manusia berada diantara Langit dan Bumi, posisi manusia sangat penting sebagai jiwa dari segala benda, bisa menembus langit & bumi, berada bersebelahan dengan langit dan bumi.

三光者  ➢  什么叫做三光呢?

Apa yang dimaksud dengan San Guang (3 terang)

日月星   ➢ 三光就是太阳、月亮、再加上很多星星，所发出来的光辉。

3 terang adalah cahaya yang dipancarkan oleh matahari, bulan, ditambah dengan banyaknya bintang.